关怀版
无障碍阅读
张掖市人民政府
www.wxdLty.com
来源：《中华家训精编100则》日期：2025-12-16
骨肉亲情??同枝连气
【原文】
骨肉天亲，同枝连气，凡利害休戚，当死生相维持。若因财产致争，便相视如仇敌，及遭死丧患难，反面不相顾，甚于路人，祖宗有灵，岂忍见此。良心灭绝，马牛而襟裾。人祸天刑，其应如响。愿子孙以此言殷鉴。
——（明）庞尚鹏《庞氏家训·崇厚德》
【译文】
骨肉亲情是天生的，同枝连气，凡是利害休戚相关的事情，都要生死相助、相互扶持。如果因为财产造成争斗，便相互之间视若仇敌，即使碰到亲人去世、生死患难之事，还是不管不顾，甚至连路人都不如，祖宗如果有灵，岂能容忍见到这样的事情。亲情良心灭绝，这和衣冠禽兽有什么区别，人祸和天刑就会随时降临到他的身上。希望子孙们要以此为鉴戒。
——选自《中华家训精编100则》
主办单位：张掖市人民政府办公室承办单位：张掖市信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
首页
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动